Jay, tassista francese a Tokyo, percorre ogni giorno la città nella speranza di rivedere sua figlia Lily, affidata esclusivamente alla madre dopo la separazione. In un sistema legale che nega l'affido congiunto, la sua unica speranza è un incontro casuale tra le strade della metropoli.